[![](https://www.operaestate.it/media/yootheme/cache/a3/IMG_3172-a3422d0b.jpg)](#js-0) ![](https://www.operaestate.it/images/econa-article-images/3952/intro/IMG_3172.jpg)

#  Call for choreographers 2023: scambi coreografici Quebéc/Bassano del Grappa

**SCADENZA PER INVIARE LA CANDIDATURE 22 OTTOBRE 2022.
Vai a[ My Dossier CSC ](https://forms.gle/tE9mGWubJSfFRs1Z6)e completa la tua candidatura online.**

**Prima di inviare una domanda, si consiglia agli artisti di leggere attentamente il programma. Se hai domande dopo aver letto il programma o se c'è qualcos'altro che vorresti chiarire, invia un'e-mail al Programme Manager. Il manager può anche fornire informazioni e consigli su come presentare il tuo progetto e cosa includere nella tua candidatura.
Program Manager for Italian Applicants: Pieropan Greta email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Tel 0424519803**

**Presentazione** Per intensificare la presenza di creatori italiani in nuovi territori e stimolare le mobilità culturali, CSC ha concluso un accordo di collaborazione con il Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), per implementare un programma di scambio di artisti e residenza studio tra l'Italia e il Québec, nell'ambito della danza contemporanea, che segue diversi anni di collaborazione tra Circuit-Est centre chorégraphique de Montréal e il Centro per la Scena Contemporanea.
La residenza di otto settimane consente di promuovere il lavoro congiunto tra coreografi del Québec e italiani: il coreografo italiano trascorrerà tre settimane al Centro per la Scena Contemporanea di Bassano e proseguirà la residenza per cinque settimane al Circuit-Est di Montréal. In cambio, un coreografo del Québec incontrerà e lavorerà con il coreografo italiano per tre settimane al Centro per la Scena Contemporanea di Bassano del Grappa, seguite da due settimane di ricerca da solo e tre settimane insieme al Circuit-Est, a Montréal.
Agli artisti di Bassano del Grappa e Montréal saranno forniti gli alloggi e uno spazio di lavoro. Un drammaturgo supporterà gli artisti nel loro progetto per una parte della residenza, facilitando i loro dialoghi e scambi di esperienze.

**Obiettivi**
Il programma di residenza ha per obiettivi fondamentali:
Sostenere e stimolare gli artisti mettendo a loro disposizione un ambiente e dei mezzi a sostegno della ricerca, creazione e diffusione delle loro opere.
Favorire il rinnovamento artistico, dando ai coreografi accesso a nuovi e stimolanti ambienti culturali.
Facilitare gli scambi di punti di vista artistici e contribuire alla formazione di legami durevoli tra artisti italiani e stranieri.
Promuovere il lavoro e lo sviluppo della carriera degli artisti italiani a livello internazionale.
Sviluppare nuove reti per la creazione, produzione e diffusione artistica.

**Caratteristiche della residenza**

**Disciplina** : Danza

**Candidati ammissibili:** la residenza internazionale è rivolta a coreografi di base e attivi in ​​Italia, con almeno due anni di esperienza e attività, e che abbiano creato almeno due opere presentate in contesti professionali. È richiesta una buona conoscenza della lingua inglese scritta e parlata.

**Durata del soggiorno e importo della borsa di studio:** Residenza collaborativa di due mesi, dal 31 luglio all'8 ottobre 2023 (date indicative) :
Dal 31 luglio al 13 agosto 2023 : residenza dell'artista del Quebéc a Bassano
dal 14 agosto al 3 settembre 2023 : residenza condivisa tra i due artisti e il dramaturg di progetto a Bassano
dal 4 al 24 settembre 2023 : residenza condivisa tra i due artisti e il dramaturg di progetto a Montréal
dal 25 settembre all'8 ottobre 2023 : residenza dell'artista italiano a Montréal

L'importo del sostegno è di 3000€ lordi. Il candidato prescelto pagherà il costo della propria assicurazione personale, le spese di vitto, trasporto locale e eventuali altre spese relative al proprio progetto creativo, il Centro per la Scena Contemporanea fornirà il supporto al viaggio, un volo di andata e ritorno dall'Italia a Montréal.

**Location in Quebec** Da più di trent'anni, [Circuit-Est centre chorégraphique](https://circuit-est.qc.ca/en/) supporta professionisti della danza sia a livello tecnico che artistico, offrendo loro spazi e servizi adatti alla ricerca, creazione, formazione avanzata e sviluppo professionale nella danza contemporanea, coinvolgendoli nel suo ambiente e contesto. Aperta a tutta la comunità, questa organizzazione con direzione artistica indipendente, si basa sulla condivisione di risorse e ha sette membri: Louise Bédard Danse, Sylvain Émard Danse, Danièle Desnoyers / Le Carré des Lombes, maribé - sors de ce corps / Marie Béland, Frédérick Gravel, MAYDAY e Catherine Gaudet.
Circuit-Est dispone di 5 spazi e studi di danza, dislocati in 2 sedi: édifice Jean-Pierre-Perreault e espace Saint-André. Il centro coreografico affitta questi spazi a prezzi molto ragionevoli, così come offre una programmazione di attività - composta da master class, workshop, progetti di tutoraggio, residenze e scambi internazionali - destinati ai professionisti della danza.
Il Circuit-Est centre chorégraphique ha ricevuto il Premio Organizzazione 2013 *"I love dance / J'aime la danse"* dalla Canadian Dance Assembly ed è stato finalista per il *Prix de l'Action culturelle de la ville de Montréal-2015* per il suo progetto *Alors, in crée?* in collaborazione con Louise Bédard Danse.
È un'organizzazione membro del Regroupement québécois de la danse, Voies culturelles des faubourgs e La Machinerie.

**La residenza per artisti italiani** L'artista selezionato sarà ospitato in un monolocale, situato nel centro di Montréal, vicino agli spazi e agli studi del Circuit-Est centre chorégraphique.

[Qui il link per l'application on line ](https://forms.gle/tE9mGWubJSfFRs1Z6)

![Calq noir](https://www.operaestate.it/images/Calq_noir.jpg) ![cicuit est logo](https://www.operaestate.it/images/cicuit_est_logo.png)