Skip to main content

EMILIA VERGINELLI

  • Sottotitolo: Lourdes
  • Summary: Lourdes is the story of a meeting, of several meetings. It is the story of those who have been and those who have never been to Lourdes
  • Data evento: 2024-08-26
  • Dove: Spazio Corona
  • Prezzo: unico € 8 - fuori abbonamento
  • Orario: 21.00
  • Tipologia: Teatro

by and with Emilia Verginelli
and with Dario Costa
literary consultancy Sara De Simone
sound Francesca Cuttica
lights Camila Chiozza
bluemotion production
© Claudia Pajewski
thanks to Roberta Luciani, Viola lo Moro, Andrea Pizzalis, Naoures Rouissi, Filomena Fusco, Vincenzo Rilletti, Benedetto Patruno, Ubaldo, Gianni, Alessandro, Andrea Beghetto, Luisa Merloni, Elisa Alessandro, Elena Bastogi, Benedetta Boggio, Giorgina Pi, Lucia Calamaro,
translations by Brianda Carreras, Alexia Sarantopoulou, Elise Blotière, Tomasz Kireńczuk, Naoures Roussi, Neon Loriga, Yan Duyvendak
interpretation LIS Edgarda Samaritani
project supported by FONDO Network for emerging creativity developed by Santarcangelo Festival with AMAT, Centrale Fies, ERT - Emilia Romagna Teatro Fondazione, Fabbrica Europa, I Teatri di Reggio Emilia, L'arboreto - Teatro Dimora | Centro di Residenza Emilia- Romagna, Operaestate Festival Veneto / CSC Centro per la Scena Contemporanea, Ravenna Teatro, Teatro Pubblico Campano, Teatro Pubblico Pugliese, TSU Teatro Stabile dell'Umbria, Triennale Milano Teatro
artistic meetings by FONDO Yan Duyvendak, Camille Louis, Ana Pi
among the winners of the Project CURA 2022 Elsinor Centro di Produzione Teatrale / Teatro Cantiere Florida (Florence) + Cross residence (Ameno, Verbania)
residences (2020-2023) India Theatre - Rome Theatre (Rome), fivizzano27 (Rome), KRAKK (Santarcangelo di Romagna), Ateliersì (Bologna), Spazio '500 ( Vigolo Vattaro) Angelo Mai (Rome), Centrale Fies (Dro), AMAT e Teatri di Pesaro (Pesaro), Teatro Nuovo (Naples), Teatro Pubblico Pugliese (San Vito dei Normanni)

with subtitles in English, French, Spanish, Greek, Arabic, Polish, Dutch
and accessible in LIS (Italian Sign Language)

Lourdes is the story of a meeting, of several meetings. It is the story of those who have been and those who have never been to Lourdes. Those who imagine it, who hate it, who would have wanted to go there and ask for a miracle. It is a conversation, a series of dialogues happened in time between the author and people, following an order that goes from narration to memory, from memory to a reflection and then remains in the present of the scenic representation.

B.MOTION, Teatro

  • Hits: 835

EMILIA VERGINELLI

  • Sottotitolo: Lourdes
  • Summary: Lourdes is the story of a meeting, of several meetings. It is the story of those who have been and those who have never been to Lourdes
  • Data evento: 2024-08-27
  • Dove: Spazio Corona
  • Prezzo: unico € 8 - fuori abbonamento
  • Orario: 18.30
  • Tipologia: Teatro

by and with Emilia Verginelli
and with Dario Costa
literary consultancy Sara De Simone
sound Francesca Cuttica
lights Camila Chiozza
bluemotion production
© Claudia Pajewski
thanks to Roberta Luciani, Viola lo Moro, Andrea Pizzalis, Naoures Rouissi, Filomena Fusco, Vincenzo Rilletti, Benedetto Patruno, Ubaldo, Gianni, Alessandro, Andrea Beghetto, Luisa Merloni, Elisa Alessandro, Elena Bastogi, Benedetta Boggio, Giorgina Pi, Lucia Calamaro,
translations by Brianda Carreras, Alexia Sarantopoulou, Elise Blotière, Tomasz Kireńczuk, Naoures Roussi, Neon Loriga, Yan Duyvendak
interpretation LIS Edgarda Samaritani
project supported by FONDO Network for emerging creativity developed by Santarcangelo Festival with AMAT, Centrale Fies, ERT - Emilia Romagna Teatro Fondazione, Fabbrica Europa, I Teatri di Reggio Emilia, L'arboreto - Teatro Dimora | Centro di Residenza Emilia- Romagna, Operaestate Festival Veneto / CSC Centro per la Scena Contemporanea, Ravenna Teatro, Teatro Pubblico Campano, Teatro Pubblico Pugliese, TSU Teatro Stabile dell'Umbria, Triennale Milano Teatro
artistic meetings by FONDO Yan Duyvendak, Camille Louis, Ana Pi
among the winners of the Project CURA 2022 Elsinor Centro di Produzione Teatrale / Teatro Cantiere Florida (Florence) + Cross residence (Ameno, Verbania)
residences (2020-2023) India Theatre - Rome Theatre (Rome), fivizzano27 (Rome), KRAKK (Santarcangelo di Romagna), Ateliersì (Bologna), Spazio '500 ( Vigolo Vattaro) Angelo Mai (Rome), Centrale Fies (Dro), AMAT e Teatri di Pesaro (Pesaro), Teatro Nuovo (Naples), Teatro Pubblico Pugliese (San Vito dei Normanni)

with subtitles in English, French, Spanish, Greek, Arabic, Polish, Dutch
and accessible in LIS (Italian Sign Language)

Lourdes is the story of a meeting, of several meetings. It is the story of those who have been and those who have never been to Lourdes. Those who imagine it, who hate it, who would have wanted to go there and ask for a miracle. It is a conversation, a series of dialogues happened in time between the author and people, following an order that goes from narration to memory, from memory to a reflection and then remains in the present of the scenic representation.

B.MOTION, Teatro

  • Hits: 884

VALENTINA DAL MAS

  • Sottotitolo: Luisa*
  • Summary: Luisa was inspired by a meeting, with a woman named Luisa
  • Data evento: 2024-08-27
  • Dove: CSC San Bonaventura
  • Prezzo: unico € 8
  • Orario: 17.00
  • Tipologia: Teatro

Winnet at Scenario Award Suburbs 2023
by and with Valentina Dal Mas
original text by Valentina Dal Mas
technical direction Federico Fracasso
Audio recordings Matteo Balbo
creation assistant Ludovica Messina Poerio
thanks to Angela Marangon, Claudia Rossi Valli
with the support of Scenario ETS and Teatro Due Mondi - Residence for artists in the territories, Faenza
production La Piccionaia Theatrical Production Center

Luisa was inspired by a meeting, with a woman named Luisa.
Luisa sews. She sews her red cheeks, her emotions and the words that belong to her shy, fluffy and intense eyes. She sews so she does not lose the thread of her life. Just as Delacroix had brought together people of all ages and social classes in his painting Liberty Leading the People, so Luisa created around her a gathering of changing and dissonant human nuances in their becoming. But Luisa does not draw the flag of a nation to the sky: she holds a rose.

 SCENARIO ETS logo2022 rosso rgb

 

B.MOTION, Danza, Teatro

  • Hits: 1233

USINE BAUG - FRATELLI MANIGLIO

  • Sottotitolo: ILVA Football Club
  • Summary: In ILVA FOOTBALL CLUB the story of the largest steel mill in Europe is intertwined with the legend of a small football team, born right under the chimneys of Ilva
  • Data evento: 2024-08-28
  • Dove: Teatro Remondini
  • Prezzo: unico € 8
  • Orario: 21.30
  • Tipologia: Teatro

A creation by Usine Baug & Fratelli Maniglio
With Luca Maniglio, Fabio Maniglio Ermanno Pingitore, Stefano Rocco, Claudia Russo
Lights and technique Emanuele Cavalcanti
Production by Campo Teatrale
With the support of IDRA Teatro (Brescia) and TRAC - Centro di residenza pugliese within the CURA 2022 project

In ILVA FOOTBALL CLUB the story of the largest steel mill in Europe is intertwined with the legend of a small football team, born right under the chimneys of Ilva. The performance tells the story of a sacrificial city, that today is Taranto but tomorrow could be another city. With lightness and irony the show analyses the history of over 60 years of the steel center, showing a drama condensed in a dilemma: the choice between health and work.

B.MOTION, Teatro

  • Hits: 883

CORPS CITOYEN

  • Sottotitolo: Barrani
  • Summary: Barrani is dedicated to the generation of the diaspora, non-native European citizens
  • Data evento: 2024-08-30
  • Dove: Chiesa di San Giovanni
  • Prezzo: unico € 8
  • Orario: 20.00
  • Tipologia: Danza, Teatro, Musica

Coproduzione OE - Prima Nazionale

with Rabii Brahim, Manuel D'Onofrio
directed by Anna Serlenga
dramaturg Tolja Djokovic
choreography and external look Hafiz Dhaou and Aicha M'Barek
Light design Manuel D'Onofrio
Music Manuel D'Onofrio and Rabii Brahim
Texts Tolja Djokovic, Rabii Brahim
With fragments freely taken from Bayo Akomolafe, Anna Akhmatova, Mahmoud Darwish, Niccolò Macchiavelli, Forough Farrokhazad
Costume Designer Lucia Gallone
Production Alessandra Di Pilato
Co-production CORPS CITOYEN, BASE Milano, Operaestate; Milano Mediterranea with the support of Archive Milano and Zona K

Barrani, in Tunisian, is the foreigner, literally "the one who comes from outside (el barra)", the one who has taken the journey to Europe. This research work is dedicated to the generation of the diaspora, non-native European citizens: an individual and collective question on departure and arrival, on a nostalgic present, and the future seen as a return to the past. Barrani is a performance-concert in which dance, poetry and sound allow a new writing of the self, between present, past and future.

B.MOTION, Danza, Teatro, Musica

  • Hits: 1762